5月15日上午，外国语学院《电子信息类科技口译》任课教师和同学们来到电子科技博物馆进行科技类口译实践考核。参与此次实践课考核的是外国语学院MTI专业研一学生，外语学院学生科科长黄领、学院教师吕汀、龙梅以及电子科技博物馆老师高盛楠担任此次考核的评委，同时还有20名留学生作为观众参与此次实践考核。

龙梅老师是《电子信息类科技口译》的任课教师，她在教学中不断思考教学创新，不断探索教学改革，鼓励学生走出课堂，去了解更多的实事科技信息，去应用实践自己的所学。在得知电子科技博物馆正在策划“博物馆+课堂”系列活动后，她立即与博物馆取得联系，希望将口译课搬进博物馆，双方在进一步的沟通协调后组织了此次《电子信息类科技口译》走进博物馆的考核实践活动，期望以这样的方式锻炼学生的专业水平，并且吸引更多的专业课走进博物馆进行理论和实践教学，充分发挥博物馆的教育职能。

上午9时，实践考核正式开始。学生们按照之前分好的分组顺序，依次讲解博物馆的某一展品，评委和观众在同学们的引导和讲解下，深入了解博物馆的展品。在讲解过程中，评委对学生的英文讲解词的掌握程度和讲解水平进行打分。同学们以流利的英语，精心设计的讲解内容，适时的互动，引来评委的好评。

 考核结束后，担任评委之一的高盛楠老师说：“这次参与考核同学们整体来说素质是非常高的，能够在短时间内掌握英文讲解词、掌握讲解技巧，在讲解过程中充分体验出一名专业讲解员的素养与能力，为他们点赞！”

通过同学们的讲解，参观的留学生们对电子科技博物馆、中国科技发展以及成电对中国乃至世界电子科技做出的贡献有了更加深入的了解，纷纷称赞中国电子科技的迅速发展。

实践考核结束之后，学生们表示这样的考核方式摆脱了以往课堂考核的局限性，形式新颖，在博物馆这样开放包容的环境中更加有利于自身口译能力的发挥。参加此次口译考核的张平同学说：“作为MTI学生，更加需要适应不同的作业场合和主题。走进博物馆担任讲解员锻炼口译能力，这是一次非常难忘且有意义的体验。”

《电子信息类科技口译》任课老师龙梅表示，电子科技博物馆展示藏品和该课程内容非常贴近，将它作为《电子信息类科技口译》的教学实践场所有利于任课教师更全面地了解学生对科技英语的掌握水平以及口译的临场发挥能力，这对学生也是一种独特且具趣味性的考核体验，在博物馆这样开放且舒适的环境中能够使学生更加轻松地发挥自身的专业能力。

电子科技博物馆将和各学院继续合作“博物馆+课堂”系列。未来更多的专业课老师将把专业核心课程、学科导论课程、系统实践课程等搬进博物馆！

先来预告几门，总有一款适合你！

具体上课时间请关注电子科技博物馆网站，详细时间和课程内容另有通知噢！

电子科技博物馆网站：http://www.museum.uestc.edu.cn/